Meaningful assignments
Regional summits, high-level meetings, reports, fieldwork and community engagement that matter.
Careers · Expert Minds · Nairobi, Kenya
Join a team of expert minds
Lingua Global Hub is a language translation company and translation agency in Kenya, based in Nairobi. We deliver professional translation services, interpretation services in Kenya, localization and multilingual communication services that connect Africa with the world. We’re building a roster of certified translators in Kenya and skilled interpreters who care about precision, confidentiality and the people behind every message.
Why Lingua Global Hub
Precision, people and technology
As a leading provider of language services in East Africa and language solutions in Kenya, we work with NGOs and development organisations, governments, corporates, legal and healthcare clients, researchers and conference organisers across borders. Our clients rely on us for translation and interpretation services for businesses, from contracts to summits.
Human + AI
Modern tools speed up workflows; people guarantee accuracy and nuance. Your expertise stays at the centre.
African & global languages
Rooted in Nairobi, working across English, French, Swahili, Arabic, Portuguese and many more.
Professional setting
ISO-standard booths, quality audio and technical preparation, so interpreters can do their best work.
Who we're looking for
Open profiles
We welcome applications from freelance linguists and long-term collaborators in each of these specialisations.
Professional roster opportunities, not guaranteed salaried vacancies.
Conference Interpreters
Conference interpretation, simultaneous interpretation and consecutive interpretation for meetings, summits and workshops, on-site or remote, including video, telephone and event interpretation services.
- Proven booth or consecutive experience.
- Court interpretation and subject knowledge: development, governance, health, finance, law.
Translators
Accurate, culturally adapted document translation services, from legal, medical, technical and financial translation to contract translation services and website localization services.
- Translate into your native or main language.
- Certified or sworn translation in Kenya is an advantage.
Revisers
Bilingual review of professional translation services against the source for accuracy, terminology and consistency, especially for legal and medical translation services.
- Strong translation track record.
- Constructive, precise feedback.
Proofreaders
Final-pass monolingual checks for grammar, style, formatting and house conventions, including multilingual desktop publishing and business translation services.
- Meticulous attention to detail.
- Command of style guides.
Sign Language Interpreters
Interpretation between spoken and signed languages at conferences, meetings, court hearings and community engagements, on-site or by video interpretation.
- Kenyan Sign Language, International Sign or other sign languages.
- Experience in professional settings.
Other Language Experts
Transcription, subtitling, voice-over services, localization, terminology work and AI language solutions. Don't see your profile? Tell us.
- Rare language pairs welcome.
- Audio engineers and event equipment specialists welcome.
Where your skills are used
Translation and interpretation services our team delivers
Clients ask us where to get certified document translation in Kenya, who the best translation company in Nairobi is, how to find a professional interpreter for conferences in Kenya, and where to find affordable translation services in Kenya. You’ll help us answer all of that, and deliver multilingual event interpretation services across East Africa.
Translation
Translation services in Nairobi and across Kenya: certified translation, sworn translation, document translation, business translation and contract translation services.
Explore translationIndustry-specific translation
Legal document translation, medical document translation, technical translation, financial translation, immigration document translation, academic certificate translation and birth certificate translation.
Explore industry-specific translationInterpretation
Conference interpretation, simultaneous, consecutive, remote and on-site interpretation, video interpretation services, telephone interpretation, event interpretation and court interpretation services.
Explore interpretationLocalization & media
Website localization services, transcription, subtitling, voice-over services, multilingual desktop publishing and AI language solutions.
Explore localization & mediaEvent technology
Conference interpretation equipment and event equipment rental, so your interpreters work with quality booths and audio.
Explore event technologyLanguages
African and global language expertise
We’re always expanding our roster. A language not listed? Apply anyway; we’ll confirm availability for upcoming projects.
EnglishFrenchSwahiliArabicPortugueseSpanishAmharicSomaliKinyarwandaGermanChineseSign languagesAnd more
What we value
What we expect from our team
Qualifications & experience
Formal training in interpretation, translation or linguistics, or substantial documented professional experience.
Confidentiality
Discreet handling of sensitive documents and high-level meetings is non-negotiable.
Reliability
On-time delivery, thorough preparation and clear communication, every assignment.
Cultural awareness
Understanding context, not just words, so every message lands accurately and respectfully.
How it works
Our selection process
- Step 1
Apply
Send the form below with your CV and relevant credentials.
- Step 2
Review
Our team assesses your profile, languages and specialisations.
- Step 3
Assessment
Shortlisted candidates may complete a test or interview suited to their role.
- Step 4
Onboarding
Join the roster and be matched with projects that fit your expertise.
Apply
Tell us about yourself
Join our professional language expert roster. Prepare your email application and include your CV and relevant credentials.